Work Songs and Melodies in the culture and Folk literature of Kermanshah

Hosseini Abbariki, Seyyed Arman; Amini, Halalah

doi:10.22054/qjik.2023.70671.1339

Work Songs and Melodies in the culture and Folk literature of Kermanshah

Document Type : Research Paper

Authors

Seyyed Arman Hosseini Abbariki ¹

Halalah Amini ²

¹ P.H.D in Persian Language &amp;amp;amp; Literature University Shahid Madani of Azarbaijan

² Student of P.HD in the field of Persian language &literature Islamic Azad University, Hamedan Branch

https://doi.org/10.22054/qjik.2023.70671.1339

Abstract

One of the types of literature and folk music's is the songs and melodies that are composed for a certain profession or that spoken by the masses of people while performing activities and works. One of the types of literature and folk music's is the songs and melodies that are composed for a certain profession or that spoken by the masses of people while performing activities and works These songs express the thoughts of pure-hearted and simple-living people that music and poetry have penetrated their lives, even while working. Examples of such songs can also be found in the culture of Kermanshah Kurds, therefore, in this essay, which is done with analytical-descriptive method, the authors are trying to explain moreover the place of work and effort among Kurds, and also studying the poems that are composed for a specific profession or during an activity are common of the Kurdish people of Kermanshah. Among the different types of work songs, lullabies, milking poems are more common and have been remembered from the memory of Kurdish women.

Keywords

music

work

folk literature

Kurdish literature

Kermanshah

ابوبکری، شهناز. (1399)، «ترانه‌های کار در منطقۀ مُکریان»، فرهنگ مردم ایران، شمارۀ 63: 131-154.
بیهقی، حسینعلی. (1365)، پژوهش و بررسی فرهنگ‌عامۀ ایران، مشهد: ادارۀ موزه‌های آستان قدس رضوی.
پایانیانی، صلاح. (1381)، کانی مرادان (چشمۀ آرزوها)، ارومیه: صلاح‌الدین ایوبی.
پرنیان، موسی. (1380)، فرهنگ‌عامۀ کُرد (کرمانشاه)، کرمانشاه: چشمۀ هنر و دانش.
ثواقب، جهانبخش. (1389)، «فرهنگ کار در ادبیات شفاهی و مکتوب»، فرهنگ مردم ایران، شمارۀ 22 و 23: 51-65.
جلیلیان، عباس. (1386)، «مروری بر ادبیات کودک و نوجوان در زبان کُردی»، گوهران، شمارۀ 15: 195-199.
جمالیان زاده، سیّد برزو؛ کرمی، محمدحسین و نظری، جلیل. (1394)، «ترانه‌های کار در شهرستان کهگیلویه (دهدشت)»، فرهنگ و ادبیات عامه، سال سوم، شمارۀ 7: 102-124.
جمشیدیان، ماندانا. (1390)، «برزگری‌ها، ترانه‌های کار درو در جامعۀ بختیاری»، ادبیات و زبان‌های محلی ایران‌زمین، دورۀ اوّل، شمارۀ 1: 57-94.
حسینی‌آبباریکی، سیّد آرمان و نوروزی، منصور. (1390)، «پژوهشی در لالایی‌ها و ترانه‌های کُردی جنوبی»، ماهنامۀ مهاباد، سال یازدهم، شمارۀ 121: 54-57.
حق‌گو، آزاده. (1390)، «بررسی لالایی در سه قوم آذری، کُرد و گیلک»، فرهنگ مردم ایران، شمارۀ 24: 71-89.
رحیمی زنگنه، ابراهیم؛ حسینی، سیّد آرمان و نوروزی، منصور. (1392)، گنجینه‌های بر باد یاد: پژوهشی در ادبیات عامۀ کُرد، تهران: کلک سیمین.
سلیمی، هاشم. (1393)، ترانه و ترانه‌خوانی در فرهنگ مردم کُرد، تهران: سروش.
شاه‌حسینی، علیرضا. (1382)، «ترانه‌های مشک‌زنی عشایر دامنه‌های جنوبی البرز»، مجلۀ دانشکده علوم انسانی سمنان: ویژۀ ادبیات فارسی، شمارۀ 5: 93-114.
صفی زاده بوره‌که‌یی، فاروق. (1376)، «پژوهشی پیرامون ترانه‌های باستانی هوره»، شعر، شمارۀ 21: 84- 87.
عبدلی، کبری. (1392)، فرهنگ‌عامۀ شهر صحنه، کرمانشاه: کوثر.
عمرانی، سیّد ابراهیم. (1381)، برداشتی از لالایی‌های ایران، تهران: پیوند نو.
فرهادی، مرتضی. (1379). «ترانه‌های کار: کار آوای ازیادرفته کارورزان و استادکاران»، علوم اجتماعی، دورۀ دهم، شمارۀ 11 و 12: 111-144.
محجوب، محمدجعفر. (1383)، ادبیات عامیانۀ ایران، به کوشش حسن ذوالفقاری، تهران: نشر چشمه، چاپ دوم.
محمّدپور، محمدامین و بابا صفری، علی‌اصغر. (1399)، «بررسی و تحلیل درون‌مایۀ کار در ترانه‌های محلی»، فصلنامۀ تخصصی ادبیات فارسی، دورۀ شانزدهم، شمارۀ 23: 23-39.
محمد زاده، حسین. (1397)، «تحلیل مایگان مسائل اجتماعی در ترانه‌های کار زنان»، زن در فرهنگ و هنر، دورۀ دهم، شمارۀ 2: 263-284.
ــــــــــــــ. (1396)، «نوع و محتوای ترانه‌های کار در استان کردستان»، دانش‌های بومی ایران، سال چهارم، شمارۀ 7: 73-105.
مکری، محمد. (1329)، گورانی یا ترانه‌های کُردی، تهران: کتابخانۀ دانش.
موزونی، رضا. (1392)، ترانه‌های سرزمین مادری، کرمانشاه: باغ نی.
مه‌وله‌وی، عه‌بدولره‌حیم. (1961 م)، دیوانی مه‌وله‌وی، کوکردنه‌وۀ عه‌بدولکه‌ریم موده‌رس، به‌غدا: چاپخانۀ النجاح.
یوسفی، مسعود. (1387)، مویه‌های سرزمین من، خرم‌آباد: شاپورخاست..